Subtítulos para Joost TV

Si disfrutas mirar televisión a través de Joost, pero te gustaría tener la posibilidad de contar con subtítulos para cuando es necesario apagar el sonido o porque quieres ver un programa que está en otro idioma, entonces seguramente te va a agradar subjoost.

Se trata de un widget descargable que, cuando está activado, mostrará los subtítulos para el programa actual. Si el lenguaje del programa que quieres mirar no está disponible para los subtítulos, sólo tienes que solicitarle a subjoost que lo agregue a la lista, y así será.

Subjoost también permite a los usuarios proporcionar subtítulos. De esta manera se busca movilizar a toda la base de usuarios a que contribuyan con subtítulos para que puedan ser usados por todos los miembros. Este concepto es similar a la forma utilizada por Facebook para que sus usuarios colaboren en el frente de traducción.

Lo bueno de una herramienta como subjoost es que ofrece una gran utilidad para las personas con discapacidades auditivas, y les permite involucrarse más con las ofertas de vídeo en la Web.

Si bien subjoost es de aplicación específica por el momento, seguramente habrá una ampliación de las opciones de compatibilidad, ya que como es sabido, el consumo de vídeo se hace más fluido a través de la web y de dispositivos.

Fuente: Mashable

Artículos relacionados:

• Recurrir a “la Comunidad” es ideal para la publici...
• Hoover’s compra Visible Path y lanza Hoover’s Conn...
• Promociones de Vodafone, un ejemplo de un error de...